Free English and Math Tuition for Kids 免費週一到週五英語和數學輔導班

放學後，作業還沒寫完、英文單字背不起來、數學題卡住了？來東新街這間教室就對了。每週一到週五晚上有一小時，社區的孩子們一起學英文、算數學，完全免費。

After school, homework piles up, spelling won't stick and the math won't add up. That's what this room on Dongxin Street is for. One hour every weeknight, kids from the neighbourhood learn English and math together, free of charge.

🇦🇺 英語 English

由澳洲認證教師授課，互動又實用，聽、說、讀、寫四項一起練。程度從國小到大學都可以。

Taught by an Australian-certified teacher with an interactive, practical approach that covers listening, speaking, reading and writing. Open to elementary through university level.

➕ 數學 Math

打好基礎，練習解題，學會用數學的方式思考。老師會依照每位學生的程度安排學習與輔導，適合國小到高中。

Build solid foundations, sharpen problem-solving and learn to think like a mathematician. Support is matched to each student's level, from elementary to high school.

什麼時候、在哪裡 | When & where

週六也來玩 | Saturdays too

雙語青少年團契 Bilingual Youth Group：每週六 13:00–15:00，歡迎國中、高中和大學的朋友。Every Saturday from 13:00 to 15:00, open to junior high, high school and university students.

我們希望社區裡每個家庭都能擁有好的學習資源。有問題，打給周老師就好。We want every family in the community to have access to good learning. Questions? Call 周老師 at 0909-725-177.